330-unit luxury apartment building coming to former Disco Kroger site