Houston’s commercial building contractors face challenges amid growth