New medical office building coming to Tomball