Work begins on a new Fort Worth Stockyards hotel. It’s no typical SpringHill Suites.